20100827-patent-198×250